The Daves find themselves recording at a Los Angeles bus stop due to a scheduling mistake by Donovan. Also, Shek presents Feeney with a birthday surprise.