Rob Cesternino and Jessica Liese recap "The Walking Dead" Season 9, Episode 8, midseason finale"Evolution"