Kaitlyn is joined by friend and stylist Lo to recap the Bachelorette, struggle with sound effects, and endings that leave you wanting more