Kaitlyn is joined by special guest host Mama B for some confessions, a Rick and Donna theme song, and a phone call with Ashley Iaconetti and Jared Haibon to discuss their newly public relationship